Дякуємо волонтерам, що долучились до створення бази даних


Постійно оновлюється

2020-08-18

Робота над базою даних «Імена самостійної України» стартувала у 2010 р. За цей час ми опрацювали колосальний масив архівних документів, спеціалізованої літератури, діаспорної періодики. Наші активісти відвідали понад 30 цвинтарів на різних континентах, з метою розшуку могил ветеранів українських військ. 

Ми висловлюємо подяку волонтерам, які жертвували свій час, гроші та вміння для втілення глобального задуму – створення першої публічної бази даних учасників українського визвольного руху 1917-1924 рр.


Сканування та обробка архівних документів  

Костянтин Подобєд

Ярослав Тинченко

Юрій Яворський

Юрій Юзич

Дарина Арабська

Дмитро Ткаченко


Облік поховань на цвинтарях

Василь Франківський – експедиції  Україною, Польщею, Чехією

Юрій Яворський – експедиції Східною Канадою та північно-східними штатами США

Андрій Ковальов – експедиції Поліссям

Василь Федюк – експедиції Івано-Франківщиною

Святослав Липовецький – експедиції Івано-Франківщиною і Тернопільщиною

Консисторія УПЦ в США і архієпископ Памфільський УПЦ в США Даниїл (Зелінський) – проживання під час опису цвинтаря у Савт-Бавнд-Брук, штат Нью-Джерсі, США

Олесь Балабан – проживання під час експедицій у штатах Нью-Йорк та Нью-Джерсі, США

Зиновій та Олена Гальковичі – проживання та перевезення під час експедицій у штаті Нью-Джерсі, США

Юрій Сорока – транспортування під час експедицій у штаті Іллінойс, США

Ігор Худик – забезпечення побуту під час експедицій у штаті Іллінойс, США

Степан Курах і Роман Боровець – транспортування під час експедицій на Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США.

Олександр Сухорончак – експедиції і догляд за похованнями в Німеччині

Наталія Павлик і організація “Українка” ASBL – експедиції і догляд за похованнями в Люксембурзі

Орест та Олександр Стеці, Мирослав Цимбалко – проживання та транспортування під час експедицій Польщею


Робота в архівах

Ярослав Тинченко – науковий супровід в пошуку та обробці фондів ЦДАВО України

Михайло Андрець та Наталія Гончаренко – сприяння в роботі над архівами Українського історичного та освітнього центру Нью-Джерсі та фондосховищем Українського музею ім. Патріарха Мтислава у Савт-Бавнд-Бруці

Марія Климчак та Український національний музей Чикаго – сприяння в роботі над архівними фондами

Левко Хмельковський – проживання під час роботи із фотоархівом газети українців США «Свобода»

Володимир Бірчак, Ігор Кулик та Андрій Когут – сприяння в опрацюванні фондів ГДА СБУ


Програмування та дизайн

Максим Горковчук – технічна реалізація проекту

Василь Хижий – дизайн

Богдан Піргач – лого


Бухгалтерія, логістика, правове забезпечення

Наталка Цюпка

Дмитро Гузій

Юрій Фартушний